Termini e condizioni

1. Attività illegali

L’abbonato non può utilizzare i servizi di FDC per scopi illegali o a sostegno di attività illegali. Tale divieto include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la trasmissione, la distribuzione, il download, la copia, la memorizzazione nella cache, l’hosting o l’archiviazione di qualsiasi dato, informazione o contenuto che, a esclusiva discrezione di FDC, costituisca una violazione di qualsiasi legge, regolamento, ordinanza o ordinanza del tribunale applicabile. L'abbonato è l'unico responsabile di determinare quali leggi, regolamenti, ordinanze e ordinanze del tribunale si applichino al proprio utilizzo dei servizi di FDC.

2. Erogazione del servizio

La fornitura del servizio da parte di FDC all’Abbonato, nonché l’accettazione e l’utilizzo di detto servizio da parte dell’Abbonato, costituiscono l’accettazione e l’adesione da parte dell’Abbonato al presente Accordo sui Termini di Servizio (“Accordo TOS”) nonché alla Politica di Utilizzo Accettabile (“AUP”) di FDC, qui incorporata per riferimento. Il presente Accordo TOS, compresa l’AUP, costituisce l’intero accordo tra le parti e sostituisce qualsiasi accordo precedente.

Verifica dell’ordine

Tutti gli ordini sono soggetti a ulteriori verifiche, che possono includere, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: conferma telefonica, indirizzi e-mail aziendali aggiuntivi, verifica del sito web e metodi di pagamento aggiuntivi quali un conto bancario o un conto PayPal. FDC si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi ordine per qualsiasi motivo, e qualsiasi pagamento ricevuto per un ordine rifiutato sarà rimborsato tempestivamente.

3. Cancellazione del servizio

FDC si riserva il diritto di rescindere il presente Accordo TOS e di disattivare definitivamente il servizio in qualsiasi momento. Ove possibile, ed eccetto nei casi di violazioni dell’AUP o di attività illegali, FDC si adopererà per fornire un preavviso di rescissione di almeno cinque (5) giorni.

L’Abbonato può disdire il servizio aprendo un ticket di assistenza tramite l’helpdesk all’indirizzo https://portal.fdcservers.net almeno quattordici (14) giorni prima della successiva data di fatturazione mensile dell’Abbonato. FDC non prenderà in considerazione le richieste di disdetta effettuate con qualsiasi altro mezzo di comunicazione.

Per poter procedere alla disdetta, l’Abbonato deve essere in regola con tutti i pagamenti e deve disporre di tutte le informazioni relative all’account al momento della richiesta. È responsabilità dell’Abbonato verificare separatamente che FDC abbia ricevuto la richiesta di disdetta e provvedere al ritiro di qualsiasi apparecchiatura server di sua proprietà dalla struttura di FDC.

Nota: i servizi di transito IP, BGP e rack completo richiedono un preavviso di disdetta di due (2) mesi.

4. Disconnessione del servizio

Oltre al diritto di FDC di disdire il servizio in qualsiasi momento, FDC si riserva il diritto di sospendere temporaneamente il servizio all’Abbonato nelle seguenti circostanze:

4.1 Mancato pagamento

Qualora l’Abbonato non provveda al pagamento tempestivo di qualsiasi canone o importo dovuto, FDC invierà innanzitutto all’Abbonato un’e-mail indicante che l’account è in arretrato e avvisando che il servizio potrebbe essere interrotto se il pagamento non viene ricevuto entro ventiquattro (24) ore.

4.2 Sospette violazioni

Se FDC, a sua esclusiva discrezione, rileva una potenziale violazione del presente Accordo sui Termini di Servizio o dell’AUP, il servizio (compresi tutti i servizi su tutti gli account dell’Abbonato) potrà essere sospeso senza preavviso fino al completamento dell’indagine da parte di FDC. FDC cercherà di completare tale indagine entro un periodo di tempo ragionevole.

All’Abbonato non verrà accreditato alcun periodo durante il quale il servizio sia sospeso, interrotto o cessato.

5. Obblighi di monitoraggio di FDC

FDC non ha alcun obbligo di esaminare le attività dell’Abbonato o dei suoi Utenti secondari per determinare se si sia verificata una violazione del presente Accordo sui Termini di Servizio o dell’AUP. FDC non si assume alcuna responsabilità di monitorare, far rispettare o controllare le attività relative a Internet, né di notificare all’Abbonato eventuali violazioni effettive o sospette.

6. Modifiche

FDC si riserva il diritto di modificare il presente Accordo TOS (compresa la Politica di Utilizzo Accettabile) in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione. La notifica delle modifiche sarà pubblicata sul sito web di FDC all’indirizzo https://fdcservers.net. L’uso continuato dei servizi di FDC da parte dell’Abbonato dopo la pubblicazione di qualsiasi modifica costituisce l’accettazione di tale modifica da parte dell’Abbonato. FDC potrà, inoltre e a propria discrezione, comunicare le modifiche sostanziali tramite e-mail all’indirizzo di posta elettronica dell’Abbonato presente nei propri archivi; l’eventuale mancata o omessa comunicazione tramite e-mail non pregiudica la validità o l’efficacia di qualsiasi modifica pubblicata sul sito web di FDC.

È esclusiva responsabilità dell’Abbonato consultare regolarmente il presente Accordo sui Termini di Servizio (TOS) e la Politica di Utilizzo Accettabile (AUP) di FDC per verificare eventuali modifiche o aggiornamenti. FDC non ha alcun obbligo di notificare individualmente all’Abbonato eventuali modifiche. La mancata consultazione del presente Accordo sui Termini di Servizio non esonera l’Abbonato dall’obbligo di rispettarlo nella versione modificata e non costituirà motivo di recesso anticipato, mancato pagamento o qualsiasi reclamo nei confronti di FDC.

7. Cessione

L’Abbonato non può trasferire o cedere il presente Accordo TOS senza il previo consenso scritto di FDC. FDC può trasferire e cedere il presente Accordo TOS, il servizio e tutti i diritti e gli interessi di FDC da esso derivanti in qualsiasi momento senza il consenso o la notifica all’Abbonato.

8. Rinuncia

La rinuncia da parte di FDC a far valere qualsiasi violazione del presente Accordo sui Termini di Servizio non deve essere interpretata come una rinuncia continuativa o successiva a far valere tale violazione, né come una rinuncia a far valere qualsiasi violazione di qualsiasi altro termine o condizione.

9. Conformità alla legge

FDC fornisce servizi da strutture di data center situate negli Stati Uniti e in altri paesi in tutto il mondo. Ciascun servizio è soggetto alle leggi della giurisdizione in cui viene fornito, oltre che alle leggi che si applicano in altro modo all’Abbonato e all’utilizzo del servizio da parte dell’Abbonato.

L’Abbonato accetta di rispettare, e di garantire che i propri Utenti secondari rispettino: (a) tutte le leggi, gli statuti, le ordinanze e i regolamenti applicabili del paese, dello stato, della provincia e della località in cui il servizio, il server o l’apparecchiatura sono forniti o situati; (b) tutte le leggi degli Stati Uniti applicabili — comprese le leggi statunitensi in materia di controllo delle esportazioni e di sanzioni economiche — che possano applicarsi ai servizi indipendentemente dal luogo in cui sono forniti; e (c) tutte le leggi applicabili di qualsiasi altra giurisdizione rilevante per l’utilizzo del servizio da parte dell’Abbonato, comprese le giurisdizioni in cui l’Abbonato opera e in cui si trovano i suoi utenti finali.

L’Abbonato è l’unico responsabile di determinare quali leggi si applichino al proprio utilizzo di ciascun servizio. FDC può sospendere o interrompere qualsiasi servizio che ritenga ragionevolmente venga utilizzato in violazione delle leggi della giurisdizione in cui è fornito o di qualsiasi altra legge applicabile, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’Abbonato.

10. Legge applicabile / Giurisdizione / Foro competente / Termini di prescrizione

Il presente Accordo sui Termini di Servizio (TOS) sarà interpretato in conformità alle leggi dello Stato del Delaware applicabili ai contratti esecutivi in tale Stato. Stipulando il presente Accordo sui Termini di Servizio, l’Abbonato si sottopone alla giurisdizione esclusiva e al foro competente dei tribunali del Delaware per qualsiasi controversia relativa o derivante dal presente Accordo sui Termini di Servizio.

IMPORTANTE: Qualsiasi reclamo o causa di azione derivante dal presente Accordo sui Termini di Servizio deve essere presentato entro un (1) anno dal momento in cui tale reclamo o causa di azione è sorto, pena la sua prescrizione definitiva. L’Abbonato riconosce che tale termine di prescrizione potrebbe essere più breve rispetto al termine legale predefinito nella propria giurisdizione.

11. Responsabilità e obblighi

11.1 Obblighi di indennizzo dell’Abbonato

L’Abbonato dovrà difendere, indennizzare e manlevare integralmente FDC e i suoi dirigenti, soci, dipendenti, affiliati, avvocati, agenti, appaltatori e licenziatari (collettivamente “Parti FDC”) da qualsiasi perdita, danno, costo o spesa, o da qualsiasi reclamo avanzato o minacciato da terzi, derivante da: (a) la violazione da parte dell’Abbonato del presente Accordo sui Termini di Servizio o della Politica di Utilizzo Accettabile (AUP); oppure (b) qualsiasi violazione da parte dei Sotto-utenti dell’Abbonato. L’Abbonato dovrà pagare eventuali risarcimenti danni riconosciuti a carico delle Parti FDC, oltre alle ragionevoli spese legali e ai costi.

11.2 Limitazione di responsabilità

IL SERVIZIO VIENE FORNITO «COSÌ COM’È» E «COME DISPONIBILE». IN NESSUN CASO FDC O QUALSIASI DELLE PARTI FDC SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, PUNITIVI, ESEMPLARI, SPECIALI O CONSEQUENZIALI DERIVANTI DA O RELATIVI A: (A) L’UTILIZZO O L’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL SERVIZIO DA PARTE DELL’ABBONATO; (B) QUALSIASI PERDITA O DANNO AI SISTEMI O AI DATI DELL’ABBONATO; (C) IL COSTO DI PROCURAZIONE DI SERVIZI SOSTITUTIVI; (D) L’ACCESSO NON AUTORIZZATO ALL’ACCOUNT DELL’ABBONATO; O (E) QUALSIASI COMPORTAMENTO DI TERZI, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, ATTACCHI INFORMATICI, RANSOMWARE, VIOLAZIONI DEI DATI O MINACCE LEGATE ALL’INTELLIGENZA ARTIFICIALE. TALE LIMITAZIONE SI APPLICA ANCHE QUALORA FDC SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI FDC NEI CONFRONTI DELL’ABBONATO PER TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DERIVANTI DA O RELATIVE AL PRESENTE CONTRATTO DI TERMINI DI SERVIZIO O AL SERVIZIO, INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL’AZIONE O DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ, NON POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO TOTALE DEI CANONI EFFETTIVAMENTE PAGATI DALL’ABBONATO A FDC PER IL SERVIZIO SPECIFICO CHE HA DATO ORIGINE ALLA RICHIESTA DI RISARCIMENTO NEI TRE (3) MESI IMMEDIATAMENTE PRECEDENTI L’EVENTO CHE HA DATO ORIGINE AL RECLAMO. L’ESISTENZA DI PIÙ DI UN RECLAMO NON AMPLIERÀ TALE LIMITE.

LE PRECEDENTI LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ SI APPLICANO A TUTTI I SERVIZI, SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE LIMITATO DALLA SEZIONE 24.1 IN RELAZIONE AGLI IMPEGNI A LUNGO TERMINE.

11.3 Responsabilità sui contenuti

FDC non si assume alcuna responsabilità per dati, informazioni o contenuti trasmessi, archiviati, collegati o forniti tramite il server dell’Abbonato. L’Abbonato è interamente responsabile di tutti tali contenuti.

11.4 Sicurezza della rete dell’Abbonato

L’Abbonato è l’unico responsabile di garantire che la propria rete e quelle dei propri Utenti secondari siano configurate in modo sicuro. L’Abbonato è l’unico responsabile di eventuali intrusioni o violazioni della sicurezza dei propri server, reti o sistemi, inclusi eventuali atti o omissioni da parte di terzi che utilizzano il servizio dell’Abbonato.

11.5 Esclusione di garanzie

FDC E LE PARTI DI FDC DECLINANO ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E DI NON VIOLAZIONE. NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE FORNITA DA FDC COSTITUIRÀ ALCUNA GARANZIA.

11.6 Indennizzo per procedimenti legali e azioni governative

L’Abbonato dovrà difendere, indennizzare, rimborsare e manlevare FDC e tutte le Parti di FDC da qualsiasi reclamo, richiesta, indagine, procedimento, perdita, responsabilità, danno, multa, sanzione, costo o spesa derivante da Procedimenti legali (come definiti nella Sezione 17), da un’azione governativa o da un’indagine relativa all’Abbonato, ai servizi dell’Abbonato, alle apparecchiature dell’Abbonato, ai contenuti dell’Abbonato o a un Sotto-utente dell’Abbonato.

Tale obbligo include le spese legali ragionevoli, le spese processuali, i costi del data center, i costi per l’assistenza remota, il tempo impiegato dai dipendenti, i costi di copia e imaging, lo stoccaggio, il trasporto, la spedizione, il ripristino e altre spese di conformità, nella misura consentita dalla legge applicabile.

FDC potrà fatturare tali importi alle tariffe in vigore in quel momento. Tali obblighi permangono anche in caso di sospensione, annullamento o cessazione del servizio.

12. Informazioni di contatto dell’Abbonato, aggiornamenti e identificazione

L’Abbonato è tenuto a mantenere informazioni di contatto accurate, aggiornate e complete nel portale clienti all’indirizzo https://portal.fdcservers.net, inclusi indirizzo e-mail, numero di telefono, numero di fax e indirizzo postale. L’Abbonato è tenuto ad aggiornare tali informazioni immediatamente in caso di qualsiasi modifica. L’Abbonato accetta inoltre di fornire un documento di identità con foto prima di qualsiasi visita al data center di FDC.

FDC può sospendere o interrompere il servizio qualora le informazioni di contatto dell’Abbonato risultino obsolete, errate o comunque insufficienti (compresi numeri di telefono non funzionanti o caselle vocali piene).

13. Età / Capacità giuridica

Se l’Abbonato è una persona fisica, deve avere almeno diciotto (18) anni di età. Stipulando il presente Accordo sui Termini di Servizio, l’Abbonato dichiara e garantisce di soddisfare tale requisito. Se l’Abbonato è un soggetto giuridico, dichiara e garantisce di disporre della piena capacità giuridica per stipulare il presente Accordo sui Termini di Servizio.

14. Informazioni di pagamento

14.1 Tariffe del servizio

La natura del servizio e le relative tariffe e commissioni sono state comunicate all’Abbonato da FDC. FDC può modificare le proprie tariffe e commissioni in qualsiasi momento a propria discrezione. La notifica di eventuali variazioni tariffarie sarà inviata via e-mail all’indirizzo di posta elettronica dell’account dell’Abbonato presente nei registri. Le variazioni tariffarie entreranno in vigore come indicato nell’e-mail di notifica.

14.2 Pagamento

FDC può addebitare una commissione di attivazione una tantum, concordata in anticipo, prima dell’attivazione del servizio. Successivamente, l’Abbonato accetta di pagare in anticipo un canone mensile di servizio alla data di ricorrenza mensile. FDC può addebitare automaticamente sulla carta di credito dell’Abbonato fino a cinque (5) giorni prima della data di scadenza per garantire la ricezione tempestiva del pagamento.

14.3 Fatturazione

FDC non emette automaticamente le fatture. Gli Abbonati possono accedere al proprio account all’indirizzo https://portal.fdcservers.net per generare una fattura in qualsiasi momento.

14.4 Rimborsi e contestazioni

Tutti i pagamenti effettuati dall’Abbonato a FDC non sono rimborsabili, inclusi i costi di attivazione e i canoni mensili, indipendentemente dall’utilizzo. Le eccezioni si applicano solo ai rimborsi proporzionali emessi ai sensi della Sezione 24. L’Abbonato è tenuto a verificare tutti gli addebiti a ogni ciclo di fatturazione. Eventuali addebiti in eccesso, errori di fatturazione o contestazioni relative ai pagamenti devono essere segnalati a FDC entro sessanta (60) giorni dalla data di addebito aprendo un ticket di assistenza su https://portal.fdcservers.net. FDC non emetterà alcun rimborso, accredito o rettifica per eventuali addebiti in eccesso o errori di fatturazione segnalati oltre sessanta (60) giorni dalla data di addebito. FDC non accetterà notifiche di contestazione effettuate per telefono, e-mail o qualsiasi altro mezzo al di fuori del sistema di ticket del portale clienti.

Se l’Abbonato contesta un addebito con l’emittente della propria carta di credito che FDC ritiene valido ai sensi del presente Accordo TOS, l’Abbonato dovrà pagare l’addebito contestato più una commissione amministrativa non inferiore a 50,00 $ e non superiore a 150,00 $.

14.5 Commissione per pagamento rifiutato

Se la carta di credito dell’Abbonato o qualsiasi pagamento viene rifiutato o respinto per qualsiasi motivo, FDC potrà addebitare una commissione amministrativa di 15,00 $ per ogni singolo caso.

14.6 Interessi di mora

Se un importo dovuto a FDC non viene pagato entro la data di scadenza, sul saldo totale scaduto maturerà una penale di mora al tasso dell’uno e mezzo per cento (1,5%) al mese, calcolata e maturata giornalmente a partire dalla data di scadenza originaria fino al completo pagamento del saldo (equivalente al diciotto per cento (18%) annuo), con un importo minimo di 20,00 $ per ogni fattura scaduta — e in nessun caso superiore al tasso o all’importo massimo consentito dalla legge applicabile. Le penali per ritardato pagamento si aggiungono, e non sostituiscono, gli altri rimedi a disposizione di FDC, compresa la sospensione o la risoluzione ai sensi della Sezione 4.

La sospensione del servizio non esonera l’Abbonato da alcun obbligo di pagamento. L’Abbonato rimane responsabile di tutti i costi relativi al recupero degli importi scaduti, comprese le ragionevoli spese legali e gli onorari delle agenzie di recupero crediti, nella misura consentita dalla legge applicabile.

14.7 Tariffe relative ai metodi di pagamento

FDC offre prezzi scontati al momento dell’iscrizione al servizio per tutti i metodi di pagamento accettati. I pagamenti futuri effettuati tramite carta di credito o PayPal potrebbero essere soggetti a un aumento di prezzo fino al 3,5%. FDC fornirà un preavviso scritto di qualsiasi adeguamento dei prezzi prima del successivo ciclo di fatturazione applicabile.

14.8 Servizi prepagati e promozionali

FDC si riserva il diritto di annullare qualsiasi piano di servizio prepagato o promozionale con un preavviso scritto di 30 giorni. In caso di tale annullamento, FDC rimborserà il valore proporzionale di qualsiasi parte non utilizzata del periodo di servizio rimanente.

15. Servizio e assistenza

15.1 Disponibilità dell’assistenza

FDC offre assistenza tecnica 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, 365 giorni all’anno, senza eccezioni, salvo interruzioni causate da eventi al di fuori del ragionevole controllo di FDC, quali cause di forza maggiore, disastri naturali, atti di terrorismo, guerra o eventi simili di forza maggiore (vedere la Sezione 26). Tutte le richieste di assistenza devono essere inviate aprendo un ticket di assistenza all’indirizzo https://portal.fdcservers.net. È responsabilità dell’Abbonato verificare che la richiesta sia stata ricevuta dal personale di FDC all’interno del sistema di ticketing del portale. I tempi di risposta dell’assistenza possono variare e non sono garantiti, salvo quanto espressamente concordato da FDC in un accordo scritto separato sui livelli di servizio.

15.2 Servizio non gestito

I server dell’Abbonato non sono gestiti. L’obbligo di assistenza da parte di FDC si limita a garantire che il servizio sia online e accessibile da remoto. FDC non fornisce assistenza tecnica specifica per le applicazioni e non fornisce assistenza ai Sotto-utenti dell’Abbonato.

15.3 Assenza di garanzia / Assenza di garanzia di operatività

FDC non garantisce che il servizio sia esente da errori, omissioni, danneggiamento, attacchi, virus, interferenze, ritardi o qualsiasi altra interruzione (collettivamente “Difetti del servizio”). La limitazione di responsabilità di FDC descritta nella Sezione 11.2 si applica integralmente a qualsiasi Difetto del servizio.

16. Uso non autorizzato dell’account

L’Abbonato non dovrà condividere le credenziali dell’account con alcuna parte non autorizzata. L’Abbonato è responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza del proprio account e dovrà notificare immediatamente a FDC qualsiasi accesso non autorizzato o violazione della sicurezza. FDC non è responsabile di alcuna attività che si verifichi sull’account dell’Abbonato o tramite esso, inclusi gli atti compiuti da terze parti.

17. Procedimenti legali, richieste delle autorità e indagini

17.1 Definizione di «procedimento legale»

FDC può ricevere citazioni in giudizio, mandati di perquisizione, ordinanze del tribunale, richieste di conservazione dei dati, richieste amministrative, richieste di discovery civile, richieste di divulgazione d’urgenza o altre richieste da parte di tribunali, autorità governative, organismi di regolamentazione o forze dell’ordine, collettivamente denominate “Procedimenti legali”.

17.2 Divulgazioni

FDC può divulgare informazioni relative all’Abbonato, registri di servizio, registri di traffico o di accesso, informazioni sull’account, informazioni archiviate o altre informazioni solo nella misura richiesta o consentita dalla legge applicabile. FDC può richiedere all’autorità richiedente di fornire un procedimento legale che FDC ritenga appropriato per le informazioni o l’azione richiesta.

17.3 Affidamento in buona fede

FDC può fare affidamento in buona fede su un Procedimento legale che appaia valido a prima vista e sull’identificazione e sulle dichiarazioni dell’autorità richiedente. FDC non è obbligata a contestare, presentare ricorso, chiedere la modifica o fornire rappresentanza legale in merito al Procedimento legale, sebbene FDC possa farlo a propria discrezione.

17.4 Misure di adempimento

Laddove richiesto o ragionevolmente necessario per ottemperare a un procedimento legale, FDC può conservare le informazioni; sospendere, disconnettere o isolare i servizi; limitare l’accesso; accedere, copiare, esportare o acquisire immagini dei dati; trasferire le apparecchiature; fornire accesso alle strutture; oppure consegnare dati, server, supporti di archiviazione, componenti o altre apparecchiature.

17.5 Notifica all’Abbonato

FDC può ottemperare senza preavviso o comunicazione successiva all’Abbonato qualora la notifica sia vietata dalla legge, limitata da un Procedimento legale o si ritenga ragionevolmente che comporti il rischio di distruzione delle prove, fuga, danno, interferenza con un’indagine o violazione degli obblighi legali di FDC. FDC può fornire notifica quando legalmente consentito, ma non ha alcun obbligo contrattuale di farlo.

17.6 Divulgazioni in casi di emergenza

Laddove consentito dalla legge applicabile, FDC potrà divulgare informazioni alle autorità competenti qualora ritenga, in buona fede e in modo ragionevole, che la divulgazione sia necessaria per prevenire un pericolo imminente di morte o di gravi lesioni fisiche.

17.7 Esclusione di responsabilità per l’adempimento in buona fede

FDC non sarà responsabile per alcuna azione o omissione intrapresa in buona fede in risposta a un procedimento legale. Tale limitazione include qualsiasi sospensione, interruzione, cessazione, perdita di accesso, perdita di dati, perdita di ricavi, interruzione dell’attività, danno, sequestro, acquisizione di immagini, confisca, decadenza, rimozione o prelievo di apparecchiature o informazioni.

17.8 Ambito determinato dall’autorità richiedente

L’autorità richiedente è responsabile di determinare l’ambito del proprio procedimento legale e di identificare i beni o le informazioni da sequestrare, perquisire, copiare, conservare o divulgare. FDC non si assume alcuna responsabilità per le azioni, le decisioni, la gestione, il trasporto, la conservazione, la restituzione, il danneggiamento, la perdita o la distruzione di qualsiasi bene o informazione da parte dell’autorità richiedente.

17.9 Divieto di divulgazione laddove proibito

Nessuna disposizione della presente sezione impone a FDC di divulgare informazioni o fornire accesso qualora ciò sia vietato dalla legge applicabile.

17.10 Directory ARIN / WHOIS

Come richiesto dalle politiche di ARIN o di altri registri Internet regionali, FDC fornirà le informazioni di contatto dell’Abbonato alla directory WHOIS. Gli Abbonati residenziali possono richiedere che FDC sostituisca il nome dell’Abbonato con quello di FDC e ometta l’indirizzo postale dell’Abbonato. L’Abbonato è tenuto a informare tutti gli Utenti secondari dei presenti termini di divulgazione.

Per informazioni complete su come FDC raccoglie, utilizza e protegge i dati personali, si prega di consultare l’Informativa sulla privacy di FDC all’indirizzo https://fdcservers.net/privacy-policy.

18. SPAM / Posta elettronica commerciale non richiesta (UCE/UBE)

NON INVIARE SPAM DAL TUO ACCOUNT.

L’Abbonato non può utilizzare i servizi di FDC per trasmettere, generare o far transitare e-mail commerciali non richieste (UCE) o e-mail di massa non richieste (UBE). Le violazioni possono comportare le seguenti sanzioni, che sono cumulative e possono essere applicate contemporaneamente:

• FDC può disattivare qualsiasi spazio IP coinvolto in reclami relativi a SPAM, UCE, UBE o attacchi Denial of Service (DoS).
• L’abbonato dovrà pagare spese di indagine pari a 175,00 $ all’ora per il tempo impiegato dai dipendenti di FDC nell’indagare sulle violazioni.
• Prima violazione: Penale amministrativa di 250,00 $.
• Seconda violazione: tassa amministrativa di 500,00 $ e cancellazione immediata del servizio.
• FDC potrà informare le forze dell’ordine qualora ritenga che la violazione costituisca un reato penale.

Importante: agli abbonati che ospitano siti web o servizi che supportano gli spammer, o che comportano l’inserimento di qualsiasi spazio IP di FDC in un database di spam o in una blackhole list, verrà immediatamente interrotto il servizio. Il servizio non verrà ripristinato finché l’abbonato non accetterà di rimuovere tutto il materiale incriminato e non concederà a FDC l’accesso per confermare la completa rimozione.

19. Conformità alla Politica di Utilizzo Accettabile (AUP) di FDC

L’AUP è parte integrante del presente Accordo TOS. L’Abbonato accetta di rispettare l’AUP e di adottare misure ragionevoli per garantire che tutti gli Utenti Secondari facciano altrettanto. L’AUP si applica a tutti i server, le reti, i dispositivi e i sistemi sotto il controllo dell’Abbonato.

FDC si riserva il diritto di indagare su violazioni effettive, sospette o presunte dell’AUP, compreso il diritto di accedere a dati, contenuti e registrazioni presenti sui computer server dell’Abbonato o ad essi associati. FDC non violerà il presente Accordo TOS qualora la sua indagine causi tempi di inattività all’Abbonato o richieda il sequestro delle apparecchiature dell’Abbonato.

FDC potrà coinvolgere le forze dell’ordine e collaborare con esse nelle indagini relative alle violazioni. L’Abbonato dovrà collaborare a tutte le indagini civili e penali, ivi compresa la risposta a ordinanze di discovery, citazioni in giudizio, ordinanze di congelamento dei beni, mandati di perquisizione e qualsiasi altro procedimento legale. FDC si riserva il diritto di ottemperare a tali procedimenti senza preavviso all’Abbonato, in conformità con la Sezione 17 (Procedimenti legali, richieste governative e indagini).

Oltre alla cancellazione, FDC può adottare le seguenti misure correttive in caso di violazioni dell’AUP:

• Disabilitare l’accesso ai contenuti che violano l’AUP
• Rimuovere i record DNS dai server dell’Abbonato
• Bloccare la posta elettronica o altri servizi di rete
• Attuare il null routing degli indirizzi IP
• Adottare misure dirette nei confronti degli Utenti secondari dell’Abbonato
• Addebitare all'Abbonato tutti i costi relativi alla risoluzione del problema

L’Abbonato accetta di rispettare tutti i termini, le restrizioni, i requisiti legali e le politiche operative applicabili imposti da qualsiasi provider a monte o partner di infrastruttura di terze parti utilizzato in relazione ai servizi. Il mancato rispetto da parte dell’Abbonato di tali requisiti di terze parti sarà considerato una violazione del presente Accordo sui Termini di Servizio e potrà comportare la sospensione o la cessazione immediata del servizio.

20. IRC

FDC consente i servizi IRC sulla propria rete, fatte salve tutte le altre condizioni del presente Accordo TOS e dell’AUP, inclusi i divieti relativi alle attività delle botnet, agli attacchi DoS e ad altri usi abusivi dell’IRC.

21. Rimedi di FDC: Cumulatività / Nessuna rinuncia

Tutti i rimedi a disposizione di FDC ai sensi del presente Accordo TOS sono cumulativi e possono essere esercitati contemporaneamente o separatamente in qualsiasi momento. Il mancato esercizio da parte di FDC di un qualsiasi rimedio non costituisce una rinuncia a tale rimedio o a qualsiasi altro rimedio.

22. Marchi commerciali di FDC

Tutti i marchi commerciali, i marchi di servizio, i loghi, i nomi dei prodotti e i nomi dei servizi di FDC sono di proprietà esclusiva di FDC. L’Abbonato non potrà, né potrà consentire a terzi di, esporre o utilizzare i marchi commerciali di FDC in alcun modo senza il previo consenso scritto di FDC.

23. Server/apparecchiature in colocation e assicurazione

FDC non è responsabile delle apparecchiature in colocation dell’Abbonato. L’Abbonato è l’unico responsabile di assicurare integralmente tutti i sistemi e i dati in colocation contro distruzione, danneggiamento, indisponibilità o perdita. L’Abbonato è inoltre l’unico responsabile di assicurare qualsiasi apparecchiatura in colocation durante la spedizione, la movimentazione, il posizionamento e l’utilizzo, indipendentemente dal fatto che si trovi in possesso di FDC.

L’Abbonato è l’unico responsabile dell’imballaggio adeguato e della rimozione delle apparecchiature in colocation dai locali di FDC al momento della disdetta. FDC addebita 75,00 $ più le spese di spedizione per ogni pacco per le spedizioni nazionali delle apparecchiature dell’Abbonato. Le spese di spedizione internazionali potrebbero essere notevolmente più elevate.

23.1 Servizi di assistenza remota

I servizi di "Remote Hands" sono disponibili presso le sedi dei data center di FDC. Le tariffe per i servizi di "remote hands" variano a seconda della sede e vengono fatturate con incrementi minimi di un'ora. Le tariffe attuali per i servizi di "remote hands" relative a ciascuna sede sono disponibili su richiesta aprendo un ticket all'indirizzo https://portal.fdcservers.net. FDC si riserva il diritto di modificare le tariffe relative ai servizi di "remote hands" in qualsiasi momento a propria esclusiva discrezione.

23.2 Accesso dei clienti

L’accesso ai server in colocation richiede un preavviso tramite ticket sul portale e non è garantito. Ai clienti con armadi completi può essere concesso l’accesso a determinate condizioni, tra cui il rispetto dei requisiti assicurativi applicabili.

23.3 Apparecchiature abbandonate

Qualsiasi server o apparecchiatura in colocation non rimossa entro trenta (30) giorni dalla risoluzione del presente Contratto TOS sarà considerata abbandonata e acquisita da FDC.

23.4 Sequestro e detenzione di apparecchiature da parte delle autorità

L’Abbonato si assume tutti i rischi associati alla perquisizione, all’acquisizione di immagini, al sequestro, alla confisca, alla detenzione, alla decadenza, alla rimozione, al danneggiamento, alla distruzione o all’indisponibilità delle apparecchiature di proprietà dell’Abbonato o da lui controllate, derivanti da un Procedimento Legale (come definito nella Sezione 17) o da un’azione governativa.

L’Abbonato è l’unico responsabile del mantenimento di backup aggiornati e di un’assicurazione sufficiente a coprire il sequestro, la confisca, la detenzione, la rimozione, la perdita, il danneggiamento, l’interruzione dell’attività, la perdita di dati e i costi di sostituzione da parte delle autorità governative.

FDC non ha alcun obbligo di recuperare, sostituire, riparare, assicurare, trasportare o ottenere la restituzione delle apparecchiature sequestrate o trattenute da un’autorità governativa. FDC non garantisce che le apparecchiature o i dati sequestrati vengano restituiti né, in caso di restituzione, che siano completi, funzionanti o integri.

L’intervento delle autorità o un procedimento legale non costituiranno un difetto del servizio FDC né una violazione del contratto. Non verrà emesso alcun credito di servizio o rimborso per eventuali interruzioni o perdite derivanti da tali azioni. I canoni ricorrenti rimangono dovuti fino a quando il servizio interessato non venga annullato o risolto in conformità al presente Contratto, salvo diversamente richiesto dalla legge o concordato per iscritto da FDC.

24. Impegni a lungo termine e tariffe a termine

Ai fini del presente Contratto, per «impegno a lungo termine» si intende qualsiasi contratto di servizio con una durata minima di tre (3) mesi o superiore. I clienti che sottoscrivono un impegno di servizio a lungo termine possono beneficiare di tariffe scontate o promozionali («Tariffe a termine»). I prezzi a termine si basano sui costi operativi correnti e sui prezzi dei fornitori e possono essere adeguati da FDC in caso di aumenti dei costi addebitati da fornitori a monte, venditori o altri fornitori terzi. FDC si adopererà per fornire un preavviso scritto di almeno sessanta (60) giorni in merito a tali adeguamenti di prezzo.

Qualora FDC interrompa o cessi di offrire servizi nella località in cui vengono forniti i servizi al Cliente, FDC si riserva il diritto di rescindere tali servizi previo preavviso scritto di sessanta (60) giorni. In tal caso, FDC non avrà alcuna ulteriore responsabilità derivante da tale rescissione.

I clienti potrebbero essere soggetti a una verifica della solvibilità e devono mantenere una situazione creditizia soddisfacente, come stabilito da FDC a sua esclusiva discrezione, per continuare ad avere diritto alla Tariffa a Termine.

Nel caso in cui FDC annulli un servizio prepagato o promozionale per motivi diversi dalla violazione del presente Contratto da parte del Cliente, FDC emetterà un rimborso proporzionale per la parte non utilizzata del periodo di validità del servizio prepagato.

24.1 Limitazione di responsabilità per gli impegni a termine

Fatta salva qualsiasi altra disposizione del presente Contratto, la responsabilità totale di FDC nei confronti del Cliente per qualsiasi singolo servizio oggetto di un impegno a lungo termine, incluse eventuali richieste di risarcimento per danni, perdita di affari, mancato guadagno o qualsiasi altra perdita derivante dalla cessazione o dall’interruzione di tale servizio, non potrà superare i due (2) mesi del canone mensile pagato dal Cliente per quel servizio specifico. Tale limite massimo si applica per singolo servizio, indipendentemente dal numero di servizi attivi sullo stesso account e a prescindere dalla causa dell’azione legale o dalla teoria di responsabilità invocata.

25. Informativa sulla privacy

La raccolta, l’utilizzo, la conservazione e la divulgazione dei dati personali da parte di FDC sono regolati dall’Informativa sulla privacy di FDC, che è incorporata nel presente Accordo sui Termini di Servizio per riferimento. Utilizzando i servizi di FDC, l’Abbonato accetta i termini dell’Informativa sulla privacy. L’Informativa sulla privacy è disponibile all’indirizzo https://fdcservers.net/privacy-policy.

26. Forza maggiore

FDC non sarà responsabile per eventuali inadempienze o ritardi nell’adempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Accordo TOS nella misura in cui tali inadempienze o ritardi siano causati da circostanze al di fuori del ragionevole controllo di FDC, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cause di forza maggiore, disastri naturali, incendi, inondazioni, pandemie, guerre, atti di terrorismo, disordini civili, controversie sindacali, interventi governativi, sequestro, fermo o confisca di attrezzature o strutture da parte di qualsiasi autorità governativa, sabotaggio, attacchi informatici o altri atti dolosi di terzi (compresi gli attacchi basati sull’intelligenza artificiale), interruzioni di corrente o dei sistemi di raffreddamento, guasti alle utenze, carenza di attrezzature o forniture, guasti alle infrastrutture Internet o interruzioni dei servizi da parte di fornitori terzi. FDC compirà ogni sforzo commercialmente ragionevole per ripristinare il servizio non appena possibile.

27. DMCA / Rimozione per violazione del copyright

FDC rispetta i diritti di proprietà intellettuale e si attiene al Digital Millennium Copyright Act (DMCA). Se ritenete che un contenuto ospitato tramite i servizi di FDC violi il vostro copyright, vi preghiamo di inviare una comunicazione scritta all’agente designato da FDC che includa:

• La propria firma fisica o elettronica;
• L’identificazione dell’opera protetta da copyright che si ritiene sia stata violata;
• L'identificazione del materiale in violazione e la sua ubicazione sulla rete;
• I tuoi dati di contatto;
• Una dichiarazione in cui si afferma in buona fede che l’uso non è autorizzato; e
• Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, che le informazioni contenute nella notifica sono accurate.

Le notifiche DMCA devono essere inviate tramite l’helpdesk all’indirizzo https://portal.fdcservers.net. FDC applica una politica di cessazione del servizio, in circostanze appropriate, nei confronti degli Abbonati che commettono violazioni ripetute.

28. Risoluzione delle controversie

28.1 Risoluzione informale

In caso di controversia derivante da o relativa al presente Accordo sui Termini di Servizio, le parti concordano di tentare innanzitutto di risolvere la controversia in via informale notificando per iscritto l’altra parte e avviando trattative in buona fede per un periodo di trenta (30) giorni.

28.2 Foro competente

Qualora la controversia non venga risolta tramite negoziazione informale, ciascuna delle parti potrà adire i tribunali del Delaware come previsto nella Sezione 10.

28.3 Rinuncia al processo con giuria

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, CIASCUNA PARTE RINUNCIA IRREVOCABILMENTE A QUALSIASI DIRITTO AL PROCESSO CON GIURIA IN QUALSIASI AZIONE, PROCEDIMENTO O DOMANDA CONTRARIA DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO SULLE CONDIZIONI DI SERVIZIO O AL SERVIZIO.

28.4 Rinuncia alle azioni collettive e alle azioni rappresentative

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, TUTTE LE RICHIESTE DI RISARCIMENTO DEVONO ESSERE PRESENTATE A TITOLO INDIVIDUALE DALLE PARTI, E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O DI MEMBRO DI UNA PRESUNTA AZIONE COLLETTIVA, COLLETTIVA, CONSOLIDATA O RAPPRESENTATIVA. NESSUN RECLAMO PUÒ ESSERE UNITO O CONSOLIDATO CON QUELLO DI QUALSIASI ALTRO ABBONATO.

28.5 Provvedimenti equitativi

Nessuna disposizione della presente sezione impedisce a FDC di richiedere un provvedimento ingiuntivo o un provvedimento equitativo immediato presso qualsiasi tribunale della giurisdizione competente al fine di prevenire un danno irreparabile.

29. Comunicazioni scritte

Le comunicazioni scritte ai sensi del presente Contratto possono essere inviate tramite e-mail all’indirizzo di posta elettronica dell’account del Cliente presente nei registri. È responsabilità dell’Abbonato assicurarsi che l’indirizzo e-mail presente nei registri sia corretto e aggiornato. Le comunicazioni inviate all’indirizzo e-mail presente nei registri si considerano ricevute al momento della trasmissione, a meno che FDC non riceva una notifica di mancata consegna. L’Abbonato è inoltre tenuto ad aggiornare le proprie informazioni di contatto nel portale clienti all’indirizzo https://portal.fdcservers.net in conformità con la Sezione 12.

30. Sicurezza informatica, ransomware e perdita di dati

FDC fornisce un'infrastruttura server non gestita. La sicurezza del server, dei dati, delle applicazioni e della rete dell’Abbonato è interamente a carico dell’Abbonato. FDC non rilascia alcuna dichiarazione in merito alla sicurezza della propria infrastruttura di rete e declina espressamente qualsiasi responsabilità derivante da:

• Qualsiasi attacco informatico, hacking, ransomware, malware o minaccia basata sull’intelligenza artificiale che colpisca il server o i dati dell’Abbonato;
• Qualsiasi accesso non autorizzato, cancellazione, danneggiamento o crittografia dei dati dell’Abbonato;
• Qualsiasi violazione dei dati che coinvolga informazioni personali o riservate memorizzate sul server dell’Abbonato;
• Qualsiasi malfunzionamento delle configurazioni di sicurezza, dei firewall o dei controlli di accesso dell’Abbonato;
• Qualsiasi intrusione da parte di terzi proveniente dall’interno o dall’esterno della rete di FDC.

L’Abbonato riconosce che il panorama delle minacce alla sicurezza informatica è in continua evoluzione, compresa l’emergere di sofisticati vettori di attacco basati sull’intelligenza artificiale, e che FDC non può garantire la protezione contro tutte le minacce presenti o future. L’Abbonato si assume tutti i rischi associati ai dati archiviati sull’infrastruttura di FDC.

FDC non effettua backup dei dati dell’Abbonato. L’Abbonato è l’unico responsabile della conservazione di backup indipendenti e fuori sede di tutti i dati. In caso di perdita, danneggiamento, cancellazione o crittografia da ransomware dei dati, FDC non avrà alcun obbligo di ripristinare, recuperare o risarcire l’Abbonato per eventuali dati persi in nessuna circostanza. La responsabilità totale di FDC in relazione a qualsiasi evento di questo tipo sarà pari a zero, indipendentemente da qualsiasi altra disposizione del presente Contratto.

31. Rischi relativi alle strutture di terzi

FDC opera da strutture di data center di proprietà o prese in locazione da fornitori terzi. La capacità di FDC di continuare a fornire servizi in una determinata sede è soggetta ai termini dei propri accordi con tali fornitori di strutture, che esulano dal controllo di FDC.

Nel caso in cui un fornitore di strutture di terze parti interrompa, limiti o ostacoli in altro modo l’accesso di FDC a una struttura per qualsiasi motivo — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la risoluzione del contratto di locazione, la chiusura della struttura, la riassegnazione dello spazio, un disastro naturale o qualsiasi altra causa — l’obbligo di FDC nei confronti dell’Abbonato sarà limitato a fornire un preavviso quanto più anticipato sia ragionevolmente possibile, date le circostanze. Qualora FDC riceva un preavviso inferiore a sessanta (60) giorni dal fornitore della struttura, l’obbligo di preavviso di FDC nei confronti dell’Abbonato sarà limitato al periodo di preavviso che FDC stessa ha ricevuto.

FDC non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell’Abbonato per eventuali danni, perdite, interruzioni dell’attività, perdita di dati o costi derivanti dalla cessazione o dall’interruzione dei servizi causati da azioni o decisioni di un fornitore di strutture di terze parti. L’Abbonato si assume espressamente tale rischio come condizione per la fornitura del servizio e accetta che l’unico obbligo di FDC in tali circostanze sia quello di fornire preavviso nella misura del possibile.

32. Responsabilità in materia di backup

FDC non fornisce servizi di backup a meno che non siano stati esplicitamente concordati come servizio separato e a pagamento. L’Abbonato è l’unico ed esclusivo responsabile di:

• effettuare backup regolari e indipendenti di tutti i dati archiviati o trasmessi tramite l’infrastruttura di FDC;
• Garantire che i backup siano conservati fuori sede o in una località geograficamente separata dalle strutture di FDC;
• Verificare regolarmente l’integrità e la ripristinabilità dei backup;
• il ripristino dei dati in caso di perdita, danneggiamento, cancellazione, attacco informatico o guasto hardware.

FDC declina espressamente qualsiasi responsabilità per la perdita di dati in qualsiasi circostanza, inclusi guasti hardware, attacchi informatici, cancellazioni accidentali, interruzioni del funzionamento delle strutture o qualsiasi altra causa. In nessun caso FDC sarà obbligata a ripristinare, recuperare o sostituire dati persi o danneggiati. La mancata esecuzione di backup adeguati da parte dell’Abbonato è a esclusivo rischio dell’Abbonato stesso e FDC non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite che ne derivino.

33. Cancellazione dei dati in caso di cessazione del servizio

L’Abbonato è l’unico responsabile della gestione, del recupero e della cancellazione di tutti i dati associati al proprio account al momento della cessazione del servizio. I termini che regolano la cancellazione dei dati dipendono dal motivo della cessazione come segue:

33.1 Recesso volontario

In caso di recesso volontario dal servizio da parte dell’Abbonato, quest’ultimo è l’unico responsabile del recupero, della migrazione e della cancellazione definitiva di tutti i dati memorizzati su qualsiasi server, disco o supporto di archiviazione associato al proprio account prima della data di cessazione effettiva. È responsabilità dell’Abbonato assicurarsi che tutti i dati vengano rimossi mentre l’accesso è ancora disponibile. FDC non si assume alcuna responsabilità e non avrà alcun obbligo di conservare, migrare, restituire o distruggere i dati rimanenti dopo la data di cessazione. Dopo tale data, FDC potrà cancellare definitivamente, sovrascrivere, reimmaginare o altrimenti smaltire i dati rimanenti senza preavviso e senza alcuna responsabilità di sorta.

33.2 Risoluzione per mancato pagamento

Nel caso in cui il servizio venga sospeso o risolto a causa del mancato pagamento, l’Abbonato riconosce che l’accesso al proprio server e ai propri dati potrà essere immediatamente interrotto o sospeso. L’Abbonato è l’unico responsabile di mantenere backup aggiornati e indipendenti di tutti i dati in ogni momento per tutta la durata del servizio, come indicato nella Sezione 32. FDC non si assume alcun obbligo di conservare, custodire o fornire accesso a qualsiasi dato a seguito della risoluzione per mancato pagamento. FDC potrà cancellare definitivamente, sovrascrivere, reimmaginare o altrimenti eliminare tutti i dati presenti sul server immediatamente dopo la cessazione, senza preavviso e senza alcuna responsabilità di sorta. L’Abbonato riconosce espressamente che la conservazione dei backup è una sua responsabilità continua e che FDC non si assume alcuna responsabilità per eventuali perdite di dati derivanti dalla cessazione per mancato pagamento.

33.3 Risoluzione per violazione dell’AUP

Nel caso in cui il servizio venga sospeso o risolto a causa di una violazione del presente Contratto o dell’AUP di FDC — inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, attacchi DDoS, spamming, hacking, attività illegali o qualsiasi altro uso abusivo o dannoso dell’infrastruttura di FDC — il servizio verrà risolto immediatamente e l’Abbonato non avrà alcun diritto di accedere al proprio server, ai propri dati o al proprio account per nessun motivo, compreso il recupero o la cancellazione dei dati. Non si applica alcun periodo di grazia di alcun tipo alle risoluzioni per violazioni dell’AUP. FDC potrà cancellare definitivamente, sovrascrivere, reinstallare il sistema operativo o altrimenti eliminare tutti i dati presenti sul server immediatamente e senza preavviso, a sua esclusiva discrezione. L’Abbonato riconosce espressamente che la propria condotta illecita ha causato la cessazione del servizio e rinuncia a qualsiasi pretesa nei confronti di FDC derivante dalla perdita o dalla cancellazione immediata dei dati.

33.4 Hardware del server dedicato

Per gli abbonati ai server dedicati che utilizzano hardware fornito da FDC, eventuali dati rimasti sulle unità dopo la data di cessazione del contratto potranno essere cancellati definitivamente, sovrascritti o eliminati da FDC a sua esclusiva discrezione, senza preavviso e senza alcuna responsabilità. FDC non garantisce che la cancellazione soddisfi alcun particolare standard di distruzione dei dati, a meno che non sia stato stipulato separatamente per iscritto un servizio a pagamento di cancellazione sicura. FDC non sarà responsabile per eventuali errori, omissioni o malfunzionamenti nel processo di cancellazione dei dati, inclusi eventuali dati che non siano stati completamente cancellati, sovrascritti o distrutti, indipendentemente dalla causa.

33.5 Apparecchiature in colocation

Per gli abbonati al servizio di colocation, l’Abbonato è l’unico responsabile di garantire che tutti i dati siano cancellati dalle proprie apparecchiature prima o al momento della rimozione dalla struttura di FDC. FDC non si assume alcuna responsabilità per i dati che rimangono sulle apparecchiature in colocation abbandonate o confiscate ai sensi della Sezione 23.

33.6 Indennizzo

L’Abbonato accetta di indennizzare e manlevare FDC da qualsiasi reclamo, perdita o responsabilità derivante dalla mancata cancellazione o protezione dei dati da parte dell’Abbonato prima o dopo la cessazione del contratto, inclusi eventuali reclami da parte dei propri clienti o di terzi derivanti dall’esposizione dei dati dopo la data di cessazione.

33.7 Servizi di server privato virtuale (VPS)

Per gli Abbonati che utilizzano servizi di server privato virtuale (VPS), l’Abbonato riconosce che gli ambienti VPS operano su un’infrastruttura hardware fisica condivisa. Al momento della cessazione del servizio per qualsiasi motivo, FDC compirà ogni ragionevole sforzo per cancellare o disattivare la macchina virtuale dell’Abbonato e i dati associati. Tuttavia, FDC non sarà responsabile per eventuali errori, omissioni o malfunzionamenti nel processo di cancellazione dei dati, compresi i dati che non siano stati completamente cancellati, sovrascritti o distrutti, indipendentemente dalla causa. L’Abbonato è l’unico responsabile della cancellazione di tutti i dati sensibili dal proprio ambiente VPS prima della cessazione del servizio. FDC non garantisce che la cancellazione soddisfi alcun particolare standard di distruzione dei dati, a meno che non sia stato stipulato separatamente per iscritto un contratto per un servizio a pagamento di cancellazione sicura.

34. Fornitori di servizi di terze parti

FDC fornisce servizi basati sull’infrastruttura, tra cui connettività Internet, hardware dei server, accesso alla rete e risorse tecniche correlate. L’Abbonato riconosce e accetta che FDC possa fornire alcuni o tutti i servizi tramite fornitori terzi, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, gestori di data center, operatori di rete, fornitori di transito, fornitori di hardware, fornitori di software, fornitori di servizi cloud, fornitori di infrastrutture, appaltatori e partner di servizio situati in varie giurisdizioni in tutto il mondo.

L’Abbonato riconosce che una parte o la totalità dei servizi può fare affidamento su infrastrutture, sistemi, strutture, reti e supporto operativo non di proprietà né direttamente controllati da FDC. FDC non garantisce gli atti, le omissioni, la disponibilità, le politiche, le pratiche di sicurezza o le prestazioni di alcun fornitore terzo.

L’Abbonato riconosce che i servizi di FDC dipendono in misura sostanziale da fornitori e infrastrutture di terze parti. FDC non sarà responsabile per eventuali interruzioni, guasti, ritardi, deterioramenti, perdite o cessazioni dei servizi causati da qualsiasi fornitore terzo, incluse eventuali modifiche ai prezzi, alla disponibilità del servizio, all’accesso alle strutture, alle limitazioni tecniche, alle restrizioni legali o alle decisioni operative imposte da tali fornitori.

FDC si riserva il diritto di modificare, migrare, sostituire o trasferire qualsiasi parte dei servizi tra fornitori terzi o strutture in qualsiasi momento, nella misura ragionevolmente necessaria per motivi operativi, tecnici, legali o commerciali. FDC si adopererà per fornire un preavviso ragionevole di tali modifiche, ove possibile, ma non si assumerà alcuna responsabilità derivante da tali modifiche.

L’Abbonato accetta espressamente i rischi intrinseci associati ai servizi che dipendono da infrastrutture di terze parti e rinuncia a qualsiasi rivendicazione nei confronti di FDC derivante da atti, omissioni o decisioni di qualsiasi fornitore terzo.

35. Conformità alla normativa applicabile

L’Abbonato è l’unico responsabile di garantire che il proprio utilizzo dei servizi, nonché l’utilizzo degli stessi da parte di eventuali Utenti secondari, sia conforme a tutte le leggi, i regolamenti, le ordinanze, le norme e i requisiti legali applicabili, comprese eventuali modifiche agli stessi, in qualsiasi giurisdizione relativa alle attività, ai contenuti, ai clienti o operazioni dell’Abbonato — incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi del Paese o dei Paesi in cui i servizi, i server o le apparecchiature dell’Abbonato sono forniti o ubicati (vedere la Sezione 9) — e comprese le leggi internazionali, federali, statali, provinciali, comunali e locali.

Tale conformità include, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le leggi relative alla protezione dei dati, alla privacy, ai controlli sulle esportazioni, alle sanzioni, alle telecomunicazioni, alla tutela dei consumatori, alla proprietà intellettuale, alle restrizioni sui contenuti, alla fiscalità e alle normative specifiche del settore.

FDC fornisce esclusivamente connettività Internet, hardware per server, infrastruttura di rete e relativi servizi di infrastruttura non gestiti. FDC non controlla, supervisiona, monitora, gestisce né dirige i contenuti, le applicazioni, le comunicazioni, i clienti o le attività commerciali dell’Abbonato, e FDC non si assume alcuna responsabilità in merito alla conformità legale dell’Abbonato o dei suoi Sotto-utenti.

FDC non garantisce in alcun modo che i servizi siano appropriati, leciti o disponibili per l’uso in una particolare giurisdizione. L’Abbonato è l’unico responsabile di determinare se il proprio utilizzo dei servizi sia consentito dalle leggi di qualsiasi giurisdizione applicabile e di ottenere eventuali licenze, permessi o approvazioni richiesti in relazione a tale utilizzo.

36. Indirizzi IP

Qualsiasi indirizzo IP o spazio di indirizzi assegnato o attribuito all’Abbonato da FDC (“Indirizzi IP”) è concesso in licenza per l’uso esclusivamente per la durata del servizio applicabile e rimane in ogni momento parte del patrimonio di indirizzi di FDC (o del registro applicabile). L’Abbonato non acquisisce alcuna titolarità, diritto di proprietà o interesse trasferibile su alcun Indirizzo IP. FDC potrà, ove ragionevolmente necessario per motivi operativi, legali o di conformità al registro, riassegnare, rinumerare, filtrare, impostare un percorso nullo o recuperare gli Indirizzi IP, anche in caso di sospensione, cancellazione o cessazione del servizio o qualora gli Indirizzi IP risultino inutilizzati, e non avrà alcuna responsabilità per tali azioni.

L’Abbonato non dovrà annunciare, vendere, affittare, concedere in sublicenza, trasferire o tentare di registrare gli Indirizzi IP di FDC senza il previo consenso scritto di FDC, e non dovrà utilizzare gli Indirizzi IP in alcun modo che ne danneggi la reputazione, ne causi l’inserimento in qualsiasi lista di blocco o violi qualsiasi politica del registro Internet regionale. L’Abbonato dovrà rimborsare a FDC tutti i costi di rimozione dall’elenco, di rimedio e di ripristino della reputazione attribuibili all’uso da parte dell’Abbonato.

37. Sanzioni, controlli sulle esportazioni e conformità commerciale

L’Abbonato dichiara e garantisce che né l’Abbonato né alcuno dei suoi Utenti secondari, proprietari o titolari effettivi: (a) figuri in alcun elenco relativo alle sanzioni di persone designate tenuto dal governo degli Stati Uniti (inclusa la lista OFAC degli Specially Designated Nationals), dall’Unione Europea, dal Regno Unito o dalle Nazioni Unite; (b) non si trovi, non sia costituito né risieda in alcun paese o territorio soggetto a sanzioni o embarghi globali; né (c) sia di proprietà o sotto il controllo di alcuna persona descritta nei punti (a) o (b).

L’Abbonato non dovrà utilizzare, né consentirà a alcuna persona di utilizzare, i servizi in violazione di qualsiasi legge o regolamento applicabile in materia di controllo delle esportazioni, antiriciclaggio o sanzioni economiche, inclusi i Regolamenti sull’amministrazione delle esportazioni degli Stati Uniti (U.S. Export Administration Regulations) e i regolamenti dell’OFAC, né a beneficio di qualsiasi persona o territorio soggetto a sanzioni. L’Abbonato non dovrà utilizzare i servizi per ospitare, instradare, incanalare tramite tunnel, fornire servizi proxy o occultare traffico o contenuti provenienti da o destinati a persone o territori soggetti a sanzioni.

FDC potrà sospendere o interrompere immediatamente il servizio, senza preavviso né responsabilità, e potrà bloccare o rifiutare qualsiasi transazione, qualora ritenga in buona fede che la presente Sezione sia stata o possa essere violata, o qualora richiesto dalla legge applicabile. L’Abbonato dovrà indennizzare FDC per qualsiasi multa, sanzione, perdita o spesa derivante dalla violazione della presente Sezione da parte dell’Abbonato.

38. Attività ad alto rischio

I servizi sono forniti come infrastruttura Internet generica e non gestita. Non sono progettati, destinati né autorizzati per l’uso in ambienti pericolosi o applicazioni che richiedono prestazioni a prova di guasto, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il funzionamento di dispositivi di supporto vitale o altri dispositivi medici, servizi di emergenza o comunicazioni di pubblica sicurezza, impianti nucleari, sistemi di navigazione o comunicazione aeronautica, controllo del traffico aereo o sistemi d’arma, né per qualsiasi altra applicazione in cui il malfunzionamento dei servizi possa portare direttamente a decessi, lesioni personali o gravi danni fisici o ambientali (collettivamente, «Attività ad alto rischio»). L’Abbonato non dovrà utilizzare i servizi per Attività ad alto rischio. FDC declina espressamente qualsiasi garanzia, espressa o implicita, di idoneità alle Attività ad alto rischio e non si assume alcuna responsabilità derivante dall’uso dei servizi in relazione alle Attività ad alto rischio.

39. Separabilità

Qualora una qualsiasi disposizione del presente Accordo sui Termini di Servizio (inclusa la Politica di Utilizzo Accettabile, AUP) fosse ritenuta non valida, illegale o inapplicabile da un tribunale o altra giurisdizione competente, tale disposizione sarà applicata nella misura massima consentita o, qualora non fosse applicabile, sarà considerata separata, e la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni non saranno in alcun modo compromesse o menomate. Qualsiasi disposizione invalida sarà sostituita o interpretata in modo da realizzare, nella misura massima consentita dalla legge, gli obiettivi della disposizione originale.

40. Sopravvivenza

Tutte le disposizioni del presente Accordo sui Termini di Servizio che, per loro natura, dovrebbero sopravvivere alla sospensione, alla cancellazione, alla scadenza o alla cessazione del servizio, sopravvivranno effettivamente, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le disposizioni relative all’indennizzo, alle limitazioni di responsabilità, alle esclusioni di garanzia, agli obblighi di pagamento, alla cancellazione dei dati, alla legge applicabile e alla risoluzione delle controversie, ai procedimenti legali e alle richieste governative, nonché alla presente Sezione.

41. Varie

41.1 Assenza di beneficiari terzi

Il presente Accordo TOS è a esclusivo beneficio di FDC e dell’Abbonato. Nessuna disposizione del presente Accordo TOS conferisce alcun diritto, beneficio o rimedio a terzi, inclusi gli Utenti secondari dell’Abbonato.

41.2 Rapporto tra le parti

FDC e l’Abbonato sono parti contraenti indipendenti. Nessuna disposizione del presente Accordo TOS crea alcun rapporto di partnership, joint venture, agenzia, fiduciario o di lavoro tra di loro.

41.3 Titoli e interpretazione

I titoli delle sezioni sono riportati solo per comodità e non incidono sull’interpretazione. I termini «include», «incluso» e simili hanno valore illustrativo e non limitativo.

41.4 Accordo completo

Il presente Accordo sui Termini di Servizio (compreso l’AUP e qualsiasi documento incorporato per riferimento) costituisce l’intero accordo tra le parti in relazione all’oggetto dello stesso e sostituisce tutti gli accordi, le dichiarazioni e le intese precedenti o contemporanei.

Utilizzando i servizi di FDC, l’Abbonato riconosce di aver letto, compreso e accettato di essere vincolato dal presente Accordo sui Termini di Servizio.

© FDC Servers. Tutti i diritti riservati.