Politique d'utilisation acceptable

Acceptation et modifications

L'abonné reconnaît et accepte que la fourniture de services à son égard par FDC Servers.net, LLC (« FDC »), ainsi que son acceptation et son utilisation des services de FDC, constituent son acceptation et son adhésion aux conditions générales du présent document — la Politique d’utilisation acceptable de FDC (« Politique d’utilisation acceptable de FDC ») — et que cette Politique d’utilisation acceptable de FDC fait partie intégrante du Contrat de conditions générales d’utilisation (« CGU ») conclu entre FDC et l’Abonné, et y est incorporée par référence.

FDC peut modifier la Politique d’utilisation acceptable de FDC de temps à autre en publiant la version modifiée sur son site web à l’adresse https://fdcservers.net/legal, et l’utilisation par l’Abonné des services de FDC après la publication par FDC de ces modifications vaut acceptation par l’Abonné de toutes ces modifications. Il incombe exclusivement à l’Abonné de consulter régulièrement la présente PUA afin de prendre connaissance des mises à jour.

Infractions

Le fait de commettre, de provoquer ou de permettre (que ce soit par action ou par omission) l’un des actes suivants, et/ou toute aide ou complicité, directe ou indirecte, apportée à une personne ou une entité pour qu’elle commette, provoque ou permette (que ce soit par action ou par omission) l’un des actes suivants, est considérée comme une violation de la PUA de FDC et du Contrat de conditions d’utilisation conclu entre FDC et l’Abonné.

Avis important

Tous les paiements versés à FDCServers.net, LLC sont non remboursables.

1. Activités illégales

Utiliser les services de FDC à des fins illégales ou pour soutenir des activités illégales, y compris, mais sans s’y limiter, la transmission (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), la distribution, le téléchargement, la copie, la mise en cache, l’hébergement ou le stockage de données, d’informations ou de contenus qui, selon l’appréciation exclusive de FDC, constituent une violation de toute loi, réglementation, ordonnance ou décision de justice applicable. Il incombe à l’abonné de déterminer quelles lois, réglementations, ordonnances et décisions de justice s’appliquent à son utilisation des services de FDC.

FDC peut suspendre ou résilier les services et peut coopérer avec les tribunaux, les autorités gouvernementales, les organismes de réglementation et les forces de l’ordre en cas de suspicion d’activité illicite. Toutes les divulgations, mesures de conservation, accès aux locaux et saisies de matériel seront traités conformément à la section 17 (Procédures judiciaires, demandes gouvernementales et enquêtes) des Conditions générales d’utilisation de FDC.

2. Menaces

Utiliser les services de FDC pour transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), diffuser, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout contenu qui menace ou incite à des atteintes physiques, à la destruction de biens ou à tout autre type de préjudice.

3. Harcèlement

Utiliser les services de FDC pour transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), diffuser, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout contenu visant à harceler ou à traquer autrui.

4. Contenu préjudiciable

Utiliser les services de FDC pour transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), diffuser, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout contenu préjudiciable, injurieux, diffamatoire ou calomnieux.

5. Manquement à une obligation

Utiliser les services de FDC pour transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), diffuser, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout contenu en violation d’une obligation découlant d’une loi (y compris une décision de justice), d’un contrat ou d’une relation fiduciaire.

6. Falsification ou usurpation d’identité

Ajouter, supprimer, modifier ou falsifier tout en-tête de message, en-tête de réseau, en-tête de paquet TCP/IP ou toute partie d’un en-tête ou d’une information dans toute transmission (y compris tout e-mail, téléchargement, publication ou autre transmission), provenant des services de FDC ou transitant par ceux-ci, dans le but de tromper ou d’induire en erreur autrui ; usurper l’identité ou tenter d’usurper l’identité de toute personne ou entité dans toute transmission (y compris tout e-mail, téléchargement, publication ou autre transmission) provenant des services de FDC ou transitant par ceux-ci ; induire en erreur ou tenter d’induire en erreur toute personne ou entité en utilisant des informations d’identification erronées. L’utilisation de services de réexpédition anonymes ou de pseudonymes ne constitue pas une violation des présentes dispositions. L’abonné doit appliquer une politique exigeant que les en-têtes « De » et/ou « Répondre à » soient correctement renseignés dans tous les e-mails et toutes les publications sur Usenet.

7. Fraude / Activités frauduleuses

Utiliser les services de FDC pour favoriser ou se livrer à toute activité frauduleuse ou à des fins frauduleuses, ou pour proposer de manière frauduleuse la vente ou l’achat de produits, d’articles ou de services, ou pour promouvoir tout type d’escroquerie financière, y compris, mais sans s’y limiter, les systèmes pyramidaux, les chaînes de lettres ou toute autre escroquerie financière ; l'utilisation des services de FDC pour diffuser des informations trompeuses ou mensongères, que ce soit par écrit ou par le biais d'activités.

8. SPAM / Courriels commerciaux non sollicités (UCE) / Courriels en masse non sollicités (UBE)

Utiliser les services de FDC pour : transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), distribuer, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout spam, UCE ou UBE ; gérer des listes de diffusion, des listservs ou des services de messagerie ciblant un public qui ne s’est pas inscrit volontairement pour recevoir des informations par e-mail via un processus de double opt-in ou qui n’a pas mis ses adresses e-mail à la disposition de l’Abonné en vue de la diffusion d’informations ; pratiquer le spamming via un proxy tiers, l’agrégation de listes de proxys ou l’installation de logiciels de messagerie par proxy ; accepter et traiter des messages de tiers en vue de leur envoi sans identification ni authentification de l’utilisateur ; héberger, ou autoriser l’hébergement de, pages web, sites ou informations faisant l’objet de publicité dans le cadre de spams, de courriers électroniques non sollicités (UCE) ou de courriers électroniques non sollicités à caractère commercial (UBE) provenant d’un autre réseau (tels que la publicité par spam) ; enfreindre la loi CAN-SPAM de 2003 (Controlling the Assault of Non-Solicited Pornography and Marketing Act), qui établit les exigences relatives à l’envoi de certains types de courriers commerciaux.

AVIS IMPORTANT : tout abonné hébergeant sur son serveur des sites Web ou des services soutenant les spammeurs, ou entraînant l’inscription de l’espace IP de FDC dans l’une des diverses bases de données de spam ou listes noires, verra son service immédiatement interrompu.

Les abonnés qui gèrent des listes de diffusion, des listservs ou des services de messagerie doivent : (a) conserver des registres complets et précis de tous les consentements et inscriptions, y compris les e-mails eux-mêmes et leurs en-têtes ; (b) fournir ces registres à FDC sur simple demande ; et (c) permettre à tout destinataire figurant sur la liste de se désinscrire automatiquement et définitivement. Si l’abonné n’est pas en mesure de fournir la preuve de ces consentements et inscriptions, FDC considérera l’envoi massif de courriers électroniques comme non sollicité. Les abonnés doivent assurer une sécurité adéquate sur leurs serveurs afin d’empêcher qu’ils ne soient utilisés comme amplificateurs de spam par des tiers.

9. Interférences

Interférer avec, perturber ou nuire à, ou tenter d’interférer avec, de perturber ou de nuire à la capacité d’utiliser les services de FDC, Internet ou tout autre service ou équipement (ce qui inclut les attaques par déni de service contre un autre réseau, un hôte ou un utilisateur individuel) ; utiliser les services de FDC pour interférer avec, perturber ou nuire, ou tenter d’interférer avec, de perturber ou de nuire au service de tout abonné, des sous-utilisateurs d’un abonné, d’un hôte, d’un réseau ou d’un système, y compris, sans s’y limiter, par le biais de la surcharge, flooding, de bombardement d’e-mails, de bombardement de groupes de discussion, de plantage ou de toute activité similaire ; utiliser les services de FDC pour entraver l’utilisation par une autre personne des services de messagerie électronique ou des groupes de discussion ; utiliser tout programme ou envoyer des messages de quelque nature que ce soit, conçus pour perturber ou désactiver la session d’un utilisateur.

10. Spamming sur Usenet

Utiliser les services de FDC dans le but de transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), de distribuer, de télécharger, de copier, de mettre en cache, d’héberger ou de stocker sur un serveur tout contenu, message ou publicité commerciale qui enfreint les règlements, FAQ, chartes, politiques ou autres règles de tout groupe de discussion ou liste de diffusion. Les publications et le contenu sur Usenet doivent se conformer aux normes établies par la communauté Internet et aux règles applicables des groupes de discussion ; les messages commerciaux jugés appropriés au regard des règles d’un groupe de discussion ou d’une liste de diffusion, ou qui sont sollicités par les destinataires, sont autorisés.

11. Accès non autorisé (piratage)

Accéder, altérer ou s’approprier, ou tenter d’accéder, d’altérer ou de s’approprier, toute donnée, information ou tout compte appartenant à autrui ; se connecter à un serveur ou à un compte, ou accéder, utiliser ou tenter d’accéder ou d’utiliser le système informatique d’une autre personne ou entité auquel l’Abonné ou son Sous-utilisateur n’est pas autorisé à accéder, à entrer ou à utiliser ; contourner ou tenter de contourner les mesures de sécurité de FDC ou les logiciels ou matériels informatiques, les systèmes de communication électronique ou les systèmes de télécommunications ou la sécurité d’une autre personne ou entité ; et toute activité similaire interdite par la loi applicable dans toute juridiction concernée, y compris la juridiction dans laquelle le service est fourni.

12. Violation des droits de propriété intellectuelle

Utiliser les services de FDC pour transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), distribuer, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur toute information, donnée, contenu, matériel ou œuvre qui enfreint un droit d’auteur, une marque de commerce, une marque de service, un brevet, un secret d’affaires ou tout autre droit de propriété intellectuelle de toute personne ou entité.

13. Collecte de données à caractère personnel

Utiliser les services de FDC pour collecter, ou tenter de collecter, des informations personnelles concernant des tiers à l’insu de ces derniers ou sans leur consentement.

14. Activité nuisible

Le fait pour l’Abonné ou son Sous-utilisateur (tel que défini dans le Contrat des Conditions Générales d’Utilisation) d’autoriser des tiers à utiliser son réseau, ou de permettre que son réseau soit configuré de manière à permettre à un tiers de l’utiliser, d’une manière illégale, inappropriée ou malveillante ; provoquer ou déclencher des failles de sécurité ou des perturbations de la communication ou de la connectivité réseau ; mener toute forme d’activité visant à intercepter des données non destinées au(x) serveur(s) de l’Abonné ou de son Sous-utilisateur ; contourner ou éluder l’authentification des utilisateurs ou la sécurité de tout hôte, réseau ou compte ; adopter tout comportement visant à contourner les restrictions ou les limites d’accès à des services, hôtes ou réseaux spécifiques ; sonder, analyser ou tester, ou tenter de sonder, analyser ou tester, la vulnérabilité d’un système ou d’un réseau sans autorisation appropriée ; enfreindre ou tenter d’enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification sans autorisation appropriée ; prendre toute mesure visant à obtenir, ou tenter d’obtenir, des services auxquels ledit Abonné ou son Sous-utilisateur n’a pas droit.

15. Diffusion de logiciels indésirables

Utiliser les services de FDC pour procéder à la distribution intentionnelle de logiciels, de codes informatiques, de fichiers ou de programmes qui causent, ou tentent de causer, des dommages, du harcèlement ou des nuisances à des personnes, des entités, des données et/ou des systèmes informatiques.

16. Utilisation inappropriée de logiciels

Utiliser les services de FDC pour employer des logiciels ou tout dispositif qui faciliterait une connexion continue (comme le « ping ») ou qui affecterait négativement la capacité d’une personne ou d’une entité à participer à des échanges en temps réel.

17. Réseaux IRC

FDC autorise les services IRC sur son réseau, sous réserve du Contrat de conditions d’utilisation et de la présente Politique d’utilisation acceptable (AUP), y compris les interdictions relatives aux activités de botnets, aux attaques par déni de service et à toute autre utilisation abusive de l’IRC.

18. Adresses IP

Utilisation d’adresses IP qui n’ont pas été attribuées à l’Abonné par FDC. Toutes les adresses IP attribuées par FDC restent soumises à la section 36 (Adresses IP) du Contrat de conditions d’utilisation ; l’Abonné n’acquiert aucun droit de propriété ni aucun intérêt cessible sur une quelconque adresse IP.

19. Soutien aux terroristes

Utilisation des services de FDC pour fournir un soutien ou des ressources (y compris en dissimulant ou en masquant la nature, l’emplacement, la source ou la propriété de ce soutien ou de ces ressources) à toute organisation désignée par le gouvernement américain comme une organisation terroriste en vertu de l’article 219 de la loi sur l’immigration et la nationalité.

20. Jeux d’argent

Utilisation des services de FDC à des fins de jeux d’argent ou pour promouvoir des jeux d’argent qui sont ou pourraient être interdits ou soumis à des restrictions par la législation applicable dans toute juridiction concernée, y compris la juridiction dans laquelle le service est fourni et toute juridiction vers laquelle l’activité de jeux d’argent est dirigée.

21. Atteintes aux mineurs / Contenus pédopornographiques

Utiliser les services de FDC pour porter atteinte à des mineurs de quelque manière que ce soit, ou transmettre (par e-mail, téléchargement, publication ou tout autre moyen), distribuer, télécharger, copier, mettre en cache, héberger ou stocker sur un serveur tout contenu pédopornographique ou tout matériel représentant des abus sexuels sur mineurs, tel que défini par la législation américaine ou par la législation de toute autre juridiction applicable, y compris la juridiction dans laquelle le service est fourni. FDC signalera les violations apparentes aux autorités compétentes et coopérera pleinement à toute enquête connexe. Le contenu pour adultes impliquant des adultes consentants est autorisé lorsqu’il est légal.

22. Atteinte à la sécurité

Violer ou tenter de violer la sécurité des systèmes de FDC. Il incombe à l’abonné de faire respecter ces dispositions par l’ensemble de ses sous-utilisateurs, de disposer de ses propres adresses e-mail dédiées aux signalements d’abus et au gestionnaire de messagerie, et de répondre rapidement et de manière appropriée à tous les e-mails envoyés à ces adresses. Veuillez consulter un avocat si vous avez des doutes quant à la légalité de l’une de vos activités. FDC se conformera à toutes les ordonnances et obligations émanant d’un tribunal ou d’une agence gouvernementale, conformément à la section 17 du contrat de conditions générales d’utilisation. FDC décline expressément toute responsabilité concernant les données et le contenu hébergés sur son réseau, ainsi que les actions et omissions de ses abonnés, y compris celles de leurs sous-utilisateurs.

23. Utilisation des circuits électriques et des disjoncteurs

La charge maximale de tout disjoncteur est fixée à 80 % de sa capacité nominale pour les charges non motrices. Par exemple, l’utilisation d’un disjoncteur de 20 A ne doit pas dépasser 16 A.

24. Logiciels malveillants et infrastructure criminelle

L'utilisation des services de FDC pour créer, exploiter, héberger, distribuer ou contrôler l'un des éléments suivants, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'un sous-utilisateur :

• des botnets ou des infrastructures de commande et de contrôle (C2) de botnets ;
• Les logiciels malveillants, rançongiciels, logiciels espions, virus, vers, chevaux de Troie, rootkits ou kits d’exploitation, ainsi que les référentiels ou points de distribution de ces éléments ;
• Sites, pages ou campagnes de hameçonnage (phishing), de détournement d’URL (pharming) ou de collecte d’identifiants, ou toute infrastructure usurpant l’identité d’une marque, d’un service ou d’une personne ;
• Les sites ou services se livrant au « carding », au « skimming », au trafic de données de cartes de paiement volées, d’identifiants volés ou d’informations personnelles volées ;
• Services de DDoS à la demande, de « booter » ou de « stresser », ou tout outil ou service commercialisé dans le but de lancer des attaques contre des réseaux ou des systèmes ;
• Les infrastructures de proxy ouvertes ou anonymes exploitées dans le but de faciliter toute activité interdite par la présente Politique d’utilisation acceptable (PUA), ou de dissimuler l’origine d’une telle activité.

FDC peut suspendre ou résilier immédiatement tout service impliqué dans l’une des activités susmentionnées, sans préavis, et peut conserver et divulguer les enregistrements correspondants conformément à la section 17 du contrat de conditions d’utilisation.

25. Résolveurs ouverts et abus par amplification

L’abonné doit configurer et maintenir ses services de manière à ce qu’ils ne puissent pas être exploités pour des attaques par réflexion ou par amplification. Cela inclut, sans s’y limiter, la sécurisation ou la désactivation des résolveurs DNS ouverts, des serveurs NTP ouverts (y compris la commande « monlist »), des instances memcached ouvertes, du SSDP, du CLDAP, de CharGEN et de tout autre service susceptible d’être utilisé de manière abusive pour amplifier ou réfléchir le trafic vers des tiers. FDC peut filtrer, limiter le débit, rediriger vers une adresse nulle ou suspendre tout service faisant l’objet d’une exploitation, ou dont FDC estime raisonnablement qu’il est susceptible d’être exploité de cette manière, sans engager sa responsabilité ni accorder de crédit.

26. Sanctions et contrôles à l’exportation

L’utilisation des services de FDC en violation de toute loi ou réglementation applicable en matière de sanctions économiques, de contrôle des exportations ou de lutte contre le blanchiment d’argent, y compris l’utilisation par, pour le compte de ou au profit de : (a) toute personne figurant sur une liste de personnes désignées liée aux sanctions tenue par le gouvernement des États-Unis (y compris la liste des ressortissants spécialement désignés de l’OFAC), l’Union européenne, le Royaume-Uni ou les Nations Unies ; ou (b) toute personne située, établie ou résidant dans un pays ou un territoire soumis à des sanctions globales ou à des embargos. Il est interdit d’utiliser les services de FDC pour héberger, acheminer, acheminer via un tunnel, rediriger via un proxy ou dissimuler du trafic ou du contenu provenant de personnes ou de territoires sanctionnés ou à destination de ceux-ci. Voir également la section 37 (Sanctions, contrôles à l’exportation et conformité commerciale) du contrat de conditions d’utilisation.

27. Mesures de protection du réseau

FDC peut, à tout moment et sans engager sa responsabilité ni accorder de crédit à l’Abonné, prendre des mesures raisonnables pour protéger l’intégrité, la sécurité et la disponibilité de son réseau et des services fournis aux autres abonnés. Ces mesures peuvent inclure le filtrage, la limitation de débit, la la mise en quarantaine, le « sinkholing », le routage nul ou la suspension temporaire de toute adresse IP, de tout serveur ou de tout service — y compris lorsque les services de l’Abonné sont la cible (plutôt que la source) d’une attaque par déni de service ou d’une autre attaque dont l’ampleur ou les caractéristiques menacent le réseau de FDC ou d’autres abonnés. FDC s’efforcera de rétablir rapidement le service affecté dès que la menace aura disparu. Ces mesures ne constituent pas un dysfonctionnement du service ni une violation du contrat de conditions d’utilisation.

28. Signalement d’abus et demandes des forces de l’ordre

Les signalements d’abus provenant du réseau de FDC doivent être adressés au contact chargé des abus de FDC, tel qu’indiqué sur le site web de FDC, et doivent inclure suffisamment de détails pour identifier la source, l’heure (avec le fuseau horaire) et la nature de l’activité, y compris les journaux pertinents lorsqu’ils sont disponibles. FDC examinera les signalements d’abus et prendra les mesures qu’elle jugera appropriées, à sa seule discrétion.

Les demandes émanant des forces de l’ordre ou d’autres autorités gouvernementales, y compris les citations à comparaître, les mandats, les ordonnances judiciaires et les demandes de conservation de données, doivent être soumises conformément à la page « Demandes des forces de l’ordre » de FDC et seront traitées conformément à la section 17 (Procédures judiciaires, demandes gouvernementales et enquêtes) des Conditions générales d’utilisation. Aucun accès aux installations, aucune divulgation ni aucune saisie n’est autorisé(e) sur la seule base d’une demande relative à un abus, à l’assistance, à la facturation ou aux ventes.

29. Application et réserve de droits

FDC détermine, à sa seule discrétion, si une utilisation des services enfreint la présente PUA. FDC se réserve le droit de refuser, de suspendre ou de résilier le service, ainsi que de supprimer ou de désactiver l’accès à tout contenu dont FDC estime raisonnablement qu’il l’expose à un risque juridique, de sécurité, opérationnel ou de réputation, que l’activité en question soit ou non expressément mentionnée dans la présente PUA. Les mesures correctives décrites dans le Contrat de conditions d’utilisation — notamment la suspension, la résiliation, le routage nul, la suppression du DNS, le blocage des services réseau, les frais de remise en état, les frais de recherche et la coopération avec les forces de l’ordre — s’appliquent à toutes les violations de la présente PUA. Les mesures correctives de FDC sont cumulatives, et la décision de FDC de ne pas donner suite à une violation ne constitue pas une renonciation à son droit d’agir à tout moment concernant cette violation ou toute autre.

En utilisant les services de FDC, l’abonné reconnaît avoir lu, compris et accepté d’être lié par la présente Politique d’utilisation acceptable, qui est intégrée au Contrat de conditions d’utilisation de FDC et en fait partie intégrante.

© FDC Servers. Tous droits réservés.